Le jeu de piste de Yehoudi
Remettons les mots et les noms à leur placeÂ
Ce matin, j’ai éprouvé le besoin de connaitre en arabe le nom de la grande antilope, Addax… lecture de Théodore Monod oblige.Â
J’ai eu recours à mon cher dictionnaire français-arabe qui m’accompagne depuis si longtemps. Il faut vous dire que ce dico a été rédigé par le révérend Père Jean Baptiste Belot et édité par l’Imprimerie Catholique de Beyrouth en 1930 (ça, c’est pour vous planter le décor, l’ambiance que vous imaginez…)Â
Je n’ai rien trouvé à Addax, par contre, au hasard des pages feuilletées, page 529, je lis ; Philistins et traduction arabe, Falestinioune !!! (Nom auto attribué par les voisins à leur prétendu « peuple » palestinien…)Â
Logiquement, je suis allé alors chercher Palestine (page 495, pour ceux qui auraient le Belot… rêve ! Rêve !) Et la, surprise, je lis : Voir JudéeÂ
Docile, et de plus de plus intrigué, je vais à Judée et je lis, Bilad El Ihoudia ! Traduction : le Pays des Juifs !!!!Â
Prodigieux !!! Des générations d’Arabes ont travaillé avec ce dico et ont donc appris que la Palestine est la Judée et que, c’est le pays des Juifs. Mais, comme ils n’ont aucune mémoire et bien… Ils l’ont oublié.Â
Aux Juifs de le leur rappeler sans cesse.Â
Ça finira bien par rentrer… comme la supercherie du « Palestinien ».
24 juillet 2008 at 13:07
Excellent !
24 juillet 2008 at 13:14
Excellent pour moi aussi ..!!
24 juillet 2008 at 13:17
Les interets poliques effacent les memoires et vont meme jusqu’a bruler des livres! tres interessant! merci O Yehoudi!
24 juillet 2008 at 13:47
Quand on enfonce un clou , il finit par entrer …est-ce que leur intelligence est assez grande pour comprendre ça ?? ils ne savent pas lire …alors le dico ? j ‘ai des doutes…..
24 juillet 2008 at 13:49
lol
24 juillet 2008 at 14:05
ce qui les rends jaloux c ‘est que notre intelligence chez les juifs est nettement supérieur à la leurs …! nous avons quatre milles ans en plus que eux …au moyen-âge leur esprit était rase-moquette…et ça continue !
quand on voit ce que les enfants aprennent lorsqu’ils vont à l ‘ école !! car le plus souvent il vont à la guerre …! quelle sale mentalité
24 juillet 2008 at 16:10
Mais apparemment une partie des Juifs et des Israéliens, et notamment les dirigeants, ont eux aussi un problème de mémoire.
24 juillet 2008 at 16:40
ou j’ai mis mes clefs? qu’est ce que tu disais Marco?
24 juillet 2008 at 16:59
C’est génial comme jeu de piste. Yéhoudi, comme je lisais doucemanette j’avais l’impression de feuilleter ton dictionnaire en même temps et de rechercher le mot. C’est ” The Kifffff ” !!!!!!
@Esther j’ai trouvé un jeu de clefs ici, est-ce le tien ou le mien… Je ne saurai rentrer chez moi si ce n’est mes clefs!
24 juillet 2008 at 19:34
Super Yehoudi, un autre !!!
24 juillet 2008 at 19:47
Dommage que des hommes politiques de droite parlent de territoires occupés à la place de la Judée et de “palestiniens” à la place d’Arabes qui vivaient en “palestine” avant 1948 !
24 juillet 2008 at 21:13
Les mots ont leur importance. Depuis plusieurs décennies, nous n’avons pas su empêcher cette perversion, cette dérive du vocabulaire, un certain nombre d’entre nous se sont mis à employer à leur tour ces termes substitués, et le résultat, c’est la situation actuelle qui est digne d’Orwell.
24 juillet 2008 at 21:50
Yehudi,
Tu m’as épaté !
Kol ha kavod haver !!
24 juillet 2008 at 21:56
Ah, il est fort, notre ami Yehoudi. Il est fort et il est grand.
24 juillet 2008 at 22:02
et je dirais meme mieux, grand et fort!
25 juillet 2008 at 8:15
Moi, je suis franc et gore.
25 juillet 2008 at 11:07
Ce matin sur un Journal j’ai lu que le syrien avait pris la grosse tête et qu’il donnait une sommation aux Juifs d’Israël : LA TERRE CONTRE LA PAIX.
J’ai envie de le répondre ” ben voyons “!
et de rajouter le discours du Rav Loubavitch ( excusez moi pour le copié collé, mais c’est absolument à lire et à méditer, “Saine Haine, Ni rancune ” naturellement :
·
Sujet : Israël
Les relations diplomatiques constituent aujourd’hui la règle première qui orchestre les rapports entre deux états. Dans ces sphères d’échanges où la défense de ses propres intérêts prime sur toutes autres considérations, il peut arriver que les politiciens adoptent des attitudes contraires à la thora. Leurs raisonnements les mèneront, à des conclusions opposées à nos valeurs juives.
Pour autant la Thora nous interdit de rester insensible à la mort de notre prochain. Que ce soit en se détournant de ses problèmes comme des dangers qui le menace. Elle a exprimé cet interdit à travers les termes : «Tu ne sera pas tenu pour responsable de la mort de ton prochain».
Cette exigence constitue pour le Rabbi de Loubavitch, le point de départ de toute réflexion, quand à l’attitude à avoir, à l’égard des pays qui nous entourent. Dans cet optique, les compétences de l’armée, l’analyse des experts militaires, comme l’expérience des généraux doivent être mis à contribution afin de préserver et d’assurer la sécurité, de plus de quatre millions de juifs vivant en Israël.
Dans ce schéma, toute considération d’ordre financière, diplomatique, relationnelle ne peuvent que venir contredire cette démarche. Notre devoir à nous est donc de savoir faire preuve de détermination et de fermeté, dans les projets que nous entamons, comme dans les décisions que nous considérons devoir prendre, pour le bien des habitants de notre terre.
Sans ne jamais se soucier du quand dira-t-on international. Il n’a jamais eu le pouvoir de rendre la vie à un homme tué, suite à une attaque meurtrière. Il ne peut donc pas peser dans la balance, quand à la décision à prendre pour la sécurité des habitants de notre pays.
Les Etats-Unis ont toujours privilégié cette attitude. Se soucier de leur devenir sans ne jamais tendre l’oreille aux nations, fusse face à la France ou l’Angleterre qui furent en leur temps de très grandes puissances devant les Etats-unis qui étaient en train de naître en terme de nation. Ce choix leur a permis de devenir une importante puissance économique. Ils demeurent aujourd’hui encore, fidèles à ce principe.
Que D. fasse que nos prières et nos démarches soient entendues. Que notre terre demeure pleinement entre nos mains et que nous ayons le mérite de vivre dès aujourd’hui les temps messianiques avec la révélation de notre juste Machia’h.
Issu d’un Discours du Rabbi de Loubavitch-Chlémout Haarets- Y.Y Goutnick
25 juillet 2008 at 12:20
Le problème, je crois, c’est que si par extraordinaire les dirigeants israéliens s’inspiraient de la sagesse du Rabbi de Loubavitch et prenaient modèle sur l’exemple américain qu’il cite, alors ils seraient obligés précisément d’aller contre les orientations politiques américaines et de braver la volonté de leur encombrant allié.
25 juillet 2008 at 14:41
cher amis
heureux que ça vous ait plu
je me propse a la rentrée de scanner les dites pages pour Admin, afin que nous puissions tous y donner le maximum de publicité
je compte bien sur vous pour diffuser un max cette info sur tous les blogs et sites amis
Chabat chalom
25 juillet 2008 at 21:22
Les francs sont d’ origines germaniques!